Exemples d'utilisation de "на фабрике" en russe

<>
У меня много работы на фабрике. Benim fabrika da çok işim var!
Вот хорошая работа на фабрике пиротехнических товаров. Havai fişek fabrikasında güzel bir iş var.
Работать на фабрике в Бургосе. Sonra Burgos'da bir fabrikada çalıştım.
Что-то там произошло на фабрике. Bir fabrikada bir şey oldu.
Его отец и брат погибли при взрыве на фабрике... Hem babası hem de abisi bir fabrika patlamasında ölmüş.
Видишь ли, на фабрике зубной пасты решили дать мне отдохнуть. Şey, diş macunu fabrikası bana biraz izin vermeyi uygun gördü.
Она работала на фабрике, многие их менеджеры живут в Эл-Пасо. Bir fabrikada çalışıyormuş ve o fabrika müdürlerinin çoğu El Paso'da yaşıyor.
Майкл Петерсон. Рабочий на фабрике, женат, есть ребенок. Michael Peterson fabrika işçisi, evli, tek çocuğu var.
Он поработал на фабрике вместе с Полин, потом перебивался случайными заработками и закончил жизнь простым уборщиком. Pauline'le fabrikada çalıştıktan sonra, birkaç şey daha denemiş ancak hayatının geri kalanını bir kapıcı olarak geçirmiş.
Просто я работаю на этой фабрике. Yani fabrikasında çalışırken, anlatabiliyor muyum?
Ребята, на цементной фабрике что-то происходит. Millet, çimento fabrikasında bir şeyler dönüyor.
Я долгие годы горбатился на его фабрике. O adamın fabrikasında senelerce köle gibi çalıştım.
И как я раньше не догадался? Лифт - самое эффективное средство передвижения по фабрике. Bunu neden daha önce akıl edemedim bilmiyorum ama fabrikada dolaşmanın en iyi yolu asansörü kullanmak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !