Exemples d'utilisation de "на чёрном рынке" en russe
Хотя по официальному курсу маната к доллару это составляет более, 4 доллара, стоит отметить, что на чёрном рынке за доллар можно получить более манатов.
Manat'ın Dolar ile resmi oranı ile 0 $'a denk geliyorken, kara markette doların manattan fazlaya denk geldiğini belirtmenin de önemi var.
А такое оружие стоит не дешёво на открытом рынке.
Ve o silahlar serbest piyasada çok iyi fiyatlara satılabilir.
Чувак, ты знаешь сколько они стоят только на европейском рынке?
Dostum, onların sadece Avrupa pazarında ne kadar ettiğini biliyor musun?
Одна в магазине: женщина в чёрном украла памперсы;
Bir dükkandan siyahlı bir kadın, bebek bezi çalmış.
И да, Томас много сделал для нас на биржевом рынке.
Ve evet, Thomas borsada bizim için çok iyi para kazanmış.
Мы подверглись нападению человека в зелёном капюшоне и другого, в чёрном шлеме.
Yeşil ve başlık ve siyah bir kask takan iki düşman tarafından saldırı altındayız.
Мы ищем бизнесмена, который продает части трупов на черном рынке.
Kadavraları çalıp, bunları kara markette satan bir iş adamını arıyoruz.
Опасность усугубилась при появлении странной фигуры в чёрном костюме.
Olaya esrarengiz siyah kostümlü bir kişinin neden olduğu düşünülüyor.
Теперь мы думаем, что больше половины всех украденных произведений на черном рынке проходит через его руки.
Şimdi tüm çalınmış sanat çalışmalarının ve kara borsa mallarının yarısından çoğunun, onun organizasyonu olduğunu ifade ediyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité