Exemples d'utilisation de "наблюдатель" en russe

<>
Наблюдатель заметил вооружённых людей, ведущих членов команды под палубу. Gözcü, silahlı adamların güvertede aborda ekibi elemanlarını götürdüğünü görmüş.
"Наблюдатель" печатает только правду. "Spectator" sadece gerçekleri yayınlar.
Наблюдатель, ты уверена, что это здесь? Overwatch, burasının doğru yer olduğuna emin misin?
Я тут как наблюдатель профсоюза. Зачем? Sendika için buraya gözlemci olarak geldim.
Теперь я молчаливый наблюдатель, как он. Şimdi sessiz gözlemci benim, onun gibi.
Поэтому тебе нужно отдать эти истории в "Наблюдатель". O halde "The Spectator" la alakalı söylentiler yaymalısın.
"простой наблюдатель". "boş seyirci."
Лучший наблюдатель в школе Билл Роуч, готов поспорить. Bahse varım, sınıftaki en iyi gözlemci Bill Roach'tır.
Наблюдатель снова в строю. Gözetmen yine iş başında.
Хьюстон, у нас здесь наблюдатель со стены. Houston, panoya bakmayı seven biri varmış burada.
Наблюдатель прочитал мои мысли. Bir Gözcü tarafından okundum.
Я же не просто наблюдатель. Bak ben burada seyirci değilim.
Наблюдатель, как вид? Gözetleme, manzara nasıl?
"Наблюдатель". "Spectator".
Да, а когда колода становится горячей, наблюдатель подает сигнал большому игроку. Ve destelerden biri hazır olduğunda, masadaki işaretci, büyük oyuncuya işaret veriyor.
Но в моей временной линии Наблюдатель спас мне жизнь. Ama benim zaman dilimimde, bir Gözcü beni kurtarmıştı.
Я думала, что она наблюдатель. Hayır! Hayır. Gözlemcim o sanıyordum.
Я застряла здесь как наблюдатель. Ben burda gözlemci olarak kaldım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !