Exemples d'utilisation de "набрал" en russe

<>
Кардинал Родриго Борджиа набрал голосов. Kardinal Rodrigo Borgia oy aldı.
К тому же, Бен вчера случайно набрал мой номер. Ayrıca, dün gece, Ben farkına varmadan beni aradı.
Я напомнил ему и набрал номер. Ben hatırlatıp telefonu da ben çevirdim.
Он не мог рисковать говорить, поэтому набрал. Konuşmayı riske alamazdı, onun yerine -0-1-2 tuşladı.
Он набрал килограмм, выглядит как говно. kilo falan aldı, bok gibi görünüyor.
Я думал что возможно немного поправлюсь, я набрал кг в Австралии, это около фунтов. Belki biraz kilo alırım diye düşünmüştüm Avustralya'da altı kilo aldım ki bu da pound'a karşılık geliyor.
Хорошо выглядишь Набрал в весе? İyi görünüyorsun. Kilo mu aldın?
В плане веса я набрал, 5 кг и увеличил на% содержание жира в организме. Kilo açısından, toplamda kilo aldım ve toplam vücut yağıma %7 oranında bir miktar ekledim.
Но потом за полгода опять набрал вес. Ama altı ay içinde hepsini geri aldım.
Он действительно честно набрал вес. Gerçekten başka sebeplerle kilo aldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !