Exemples d'utilisation de "набросилась на" en russe

<>
Она набросилась на меня. Ama o bana saldırdı.
Она набросилась на него с ножницами. O, bir makas ile ona saldırdı.
Твоя собака набросилась на меня, я побежала и наткнулась на тебя. Köpeğiniz bana saldırıyordu ben de kaçmak zorunda kaldım ve birden sana çarptım.
Она просто набросилась на меня. Sally az önce bana saldırdı.
Вот почему она набросилась на тебя. Bu yüzden kendini senin kollarına attı.
Прошлой ночью на меня набросилась парочка таких. Dün gece bir çift tarafından saldırıya uğradım.
Это она на меня набросилась. Hayır, o bana saldırdı.
Она на меня набросилась, я её сдерживал. Bana saldırıyordu, tamam mı? Üstümden attım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !