Exemples d'utilisation de "наводки" en russe

<>
Не все их наводки бесполезные. Tüm ipuçları işe yaramaz değil.
Получаю наводки со всех сторон. Birçok kaynaktan ipucu elde ettim.
Стучит? Его наводки уже дают результаты. Tutuklama yapmayı sağlayacak birkaç tüyo verdi bile.
Так, Дон, какие-то наводки на то, кто угрожает Дороти? Don, Dorothy'yi kimin tehdit ettiğine dair herhangi bir ipucu var mı?
Все наводки будут анонимны. Я обещаю. Bütün ihbarlar isimsiz olacak söz veriyorum.
Мы получили анонимные наводки. Birkaç isimsiz ihbar aldık.
Пока мы не получим наводки на Крига, поиски Аманды наша лучшая ставка. Krieg hakkında elimize bir şey geçene dek yapılacak en iyi şey Amanda'yı bulmak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !