Exemples d'utilisation de "навредила" en russe

<>
Я же говорила, я бы никогда не навредила Хавьеру. Size söyledim, Javier'e zarar verecek bir şeyi asla yapmazdım.
А я кое-кому навредила. Ve ben birini incittim.
Думаете, я навредила ей? Anneme zarar verdim mi sence?
Я бы не навредила человеку ради собственной выгоды. İstediğimi elde edebilmek için asla birine zarar veremem.
Они обнаружили улику, которая навредила бы им в суде. Eğer mahkemeye giderlerse onlara zarar verecek bir kanıtın varlığından bahsetti.
Пока она не навредила кому-нибудь или себе. Birine ya da kendine zarar vermeden önce.
Как сильно она нам навредила? Bize ne kadar zarar verebilir?
Видишь какие-нибудь следы того, что я ей навредила? Adilyn'e zarar verdiğimi gösteren herhangi bir iz var mı?
Послушайте меня. Ваша компания навредила этим людям. Beni dinle şirketin bu insanlara zarar verdi.
Теперь я навредила нам обоим. Her ikimize de zarar veriyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !