Exemples d'utilisation de "надежное" en russe

<>
Молодец, положила в надёжное место. Tamam, bulabileceğimiz bir yere koy.
Ему введут транквилизатор и переведут в более надежное место. Onu uyutup daha güvenli bir yere götürmeye karar verdik.
Я положу его в надёжное место. Ben onu güvenli bir yerde saklarım.
Нет, прикрытие надежное. Hayır, kamufle sağlam.
Я спрятал его в надежное место. Ben onu güvenli bir yere koydum.
Отправляйся в надежное место. Жди моего звонка. Güvenli bir yere git ve aramamı bekle.
Считай, что здесь надежное убежище. Burayı güvenli bir sığınak olarak düşün.
Положи это в надёжное место. Bunu güvenli bir yere koy.
Мы должны отвезти вас в надёжное убежище. Bence önceliğimiz sizi güvenli bir yere götürmek.
Самое надежное - покончить с этим. En güvenli yolu bunu sonlandırmak olacaktır.
Вам лучше отдать это мне. Я отвезу её в надежное место. Onu gerçekten bana vermelisiniz ben de onu güvenli bir yere götürürüm.
Есть надежное место меньше, чем в мили отсюда, -43 Норс Парк. Bir mil uzaklıktan daha yakın bir yerde güvenli bir yer ayarladım. North Park.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !