Exemplos de uso de "надеяться на" em russo
Сделать бумажных голубей и надеяться на ветер?
Kağıttan güvercinler yapıp rüzgar çıkmasını umarak mı?
Надо просто работать и надеяться на что-то хорошее в будущем.
Tek yapacağın çalışmak ve bir gün işlerin iyiye gitmesini ummak.
Будем надеяться, дневник твоего отца даст нам зацепки.
Umalım ki, babanın günlüğü bize bazı ipuçları versin.
Просто прилететь туда, надеяться, что нас не заметят, и войти в дверь?
Sadece o tarafa uç, in bizi fark etmemelerini ümit et ve kapıya yürü mü?
Будем надеяться, у мистера Руманчека твёрдая рука, и он сможет следовать указаниям.
O zaman, Rumancek Bey'in titremeyen bir eli olduğu ve talimatları takip edeceğini umalım.
Без их визита Ты не можешь надеяться избежать моего пути.
Onların ziyareti olmadan benim girdiğim yoldan uzak durmayı umut edemezsin.
Кутузов полагает, это причина надеяться, но какая здесь надежда?
Kutuzov bunun umut etmeye yeteceğini söylüyor ama ne umut var ki?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie