Exemples d'utilisation de "нажимать кнопки" en russe

<>
Перестань нажимать кнопки, в которых не разбираешься. Bilip bilmeden şu düğmelere dokunmayı keser misin lütfen?
Она знает какие нажимать кнопки. Kesinlikle hangi tuşa basacağını biliyor.
Его научили, какие кнопки и когда нажимать. Ona, doğru zamanda doğru düğmeye basmayı öğrettiler.
Тут нет кнопки "Вверх"! Hiç "yukarı" tuşu göremiyorum.
Так что я тоже начал нажимать кнопку. Böylece, ben de düğmeye basmaya başladım.
Кнопки иногда на них западают. Bu şeyin düğmeleri bazen takılır.
Он любит нажимать на кнопки. Düğmelere basmayı çok seviyor da.
В машине очень большие кнопки. Bu arabadaki düğmeler çok büyük.
Можно я опять пойду свои кнопочки нажимать? Düğmelerime ve şeylerime basmaya geri dönebilir miyim?
Что-то вроде кнопки тревоги. Bir çeşit alarm düğmesi.
Не надо было нажимать "отправить" Gönder 'basmasam iyi olacaktı. "
Что ты будешь делать, близкий план кнопки? Ne yapmak istiyorsun, bir düğmeye mi yoğunlaşmak?
Нажми все три кнопки одновременно и подожди щелчка. Bütün tuşlara aynı anda bas ve sesi bekle.
Это все не только кнопки и схемы, маленький альбатрос. Ama sadece düğmeler ve tablolar demek değildir, küçük albatros.
Ненавижу людей, которые жмут кнопки целый день. Tüm gün sadece düğmeye basan insanlardan nefret ediyorum.
Сейчас на вашем экране появятся кнопки для голосования. Ekranınızda an itibariyle beliren iki oylama tuşu olmalı.
Думаешь, что нажатие кнопки имеет какой-то смысл? Bu mantıklı geliyor mu, bir düğmeye basmak?
Колосс снимет палец с этой кнопки и все здание станет грудой щебня и тел. Dev, o düğmeden elini çekerse bütün bina ceset ve moloz yığınına döner.
Не все красные кнопки - выключатели! Her kırmızı tuş kapatma tuşu değildir.
В отличие от большинства приложений Microsoft, разработанных специально для Windows 10 (UWP), приложение "фотографии" использовало круглые кнопки, такие как в Windows 8. Fotoğraflar, özellikle Windows 10 için tasarlanmış çoğu Microsoft uygulamasının aksine, düzenleme için Windows 8'deki gibi yuvarlak düğmeleri kullanıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !