Exemples d'utilisation de "найди" en russe

<>
Найди мне приличного красного вина. Bana biraz kırmızı şarap bul.
Найди меня в закусочной как закончишь. İşin bitince akşam yemeğinde beni bul.
Найди себе безопасное место! Güvenli bir yere git!
Найди всех без исключения членов этих трёх семей. Bu ailelere ait her bir bireyi bulmanı istiyorum.
Найди его, Эдгар! Bul onu, Edgar!
Найди и повесь их. Onları bul ve as.
Найди Уилла и продолжайте с ним тащить на дно коллективный IQ нашей школы. Şimdi toz ol. Git Will'i bul ve okulun ortak IQ'sunu düşürmeye devam edin.
Найди его, Вильгельм. Onu bul, Wilhelm.
Найди Ривер Сонг и скажи ей кое-что от меня. River Song'u bul ve ona benden bir mesaj ilet.
Просто найди нас, когда закончишь. İşin bittiğinde yanımıza gel, yeter.
Марлон, найди его. Marlon, bul onu.
Вернемся к сути дела. Найди кого-то еще. Sadede gelelim, git başka birini bul.
Найди мне этого урода, Линдера. Linder denen o götü bul bana.
Ну так пойди и найди насос! Gidip lanet pompayı getir o zaman!
Найди мне какое-то бельё и чулки. Bana iç çamaşırı ve çorap bul.
Найди способ убрать прекращение срока действия, или я все расскажу Джули. Sona erme tarihimi kaldırmanın bir yolunu bul yoksa Julie'ye her şeyi anlatırım.
Беги, найди его. Git ve bul onu.
Найди себе более здоровое хобби. Daha sağlıklı bir hobi bul.
Найди профессора Бориса Курта. Profesör Boris Kurt'u bul.
Лаверн, найди Дюка. Laverne, Duke'ü bul.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !