Exemples d'utilisation de "намерен" en russe
Просто я намерен сохранить жизнь своему другу.
Ben dostumun hayatını korumaya kararlıyım alt tarafı.
Но я знаю, что отец поручил нам работу, и я намерен ее выполнить.
Fakat şunu biliyorum ki, babamız bize bir görev verdi ve ben bunu yapmak istiyorum.
Саксон получил фору, но я намерен наверстать упущенное.
Avantaj San'da olabilir ama ben de arayı kapama niyetindeyim.
Вы предполагаете, что мой брат намерен причинить мне вред?
Öz ağabeyimin bana zarar verme niyetinde olduğunu mu ima ediyorsun?
Я ни на кого не поднимал пальца уже лет, и не намерен начинать снова.
yıldır bu şehirde kimseyi işime sokmadım ve bu saatten sonra da böyle bir niyetim yok.
Я дал эту клятву давным давно И намерен хранить ее.
O yemin uzun süre önce ettim, bozmaya niyetimde yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité