Exemples d'utilisation de "намерений" en russe
У меня не было намерений идти в разрез с твоей позицией.
Ne sana, ne duruşuna karşı çıkmak gibi bir niyetim yok.
Выдача одного из заложников будет доказательством честности ваших намерений.
Rehinelerden birini bana teslim etmeniz iyi niyetinizin göstergesi olur.
Как символ честных намерений, я посылаю вам наш код блокировки.
İyi niyetimin bir göstergesi olarak, size ışınlama bozucu kodlarımızı yolluyorum.
Он сказал, там ничего нового кроме доказательств его добрых намерений.
Yeni bir şey değilmiş ama iyi niyetini ispatlamak için eklemek istiyormuş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité