Exemples d'utilisation de "напали на" en russe
Между тем Андреа (Лори Холден) в процессе борьбы с ходячими, которые напали на ферму, отделяется от группы.
O sırada Andrea (Laurie Holden) gruptan ayrılır ve Hershel'in çiftliğine saldıran aylaklarla savaşmak zorunda kalır.
Ост-Индская компания с королем напали на Маврикий, и французам срочно был нужен порох.
Galiba John Company ve kraliyet Mauritius'a saldırı düzenlemiş Fransızların da ivedilikle barut yapması gerekmişti.
Недавно Спартак и его псы напали на повозку недалеко отсюда.
Spartacus ve serserileri daha yeni buranın yakınlarında bir arabaya saldırdı.
Эти ребята напали на благотворительный сбор военных.
Bu adamlar askeri bir bağış etkinliğine saldırdı.
Женщину преследовали и напали на нее прошлой ночью на парковке как минимум трое мужчин.
Dün gece en aç üz adam bir otoparkta bir kadını takip edip ona saldırdı.
Вы только что напали на офицера полиции, мисс.
Tracy, hayır. Bir polis memuruna saldırdınız, Hanımefendi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité