Exemples d'utilisation de "напарники" en russe

<>
Вот поэтому мы и напарники. İşte, bu yüzden ortağız.
Кира, мы напарники. Kiera, biz ortağız.
Ты предпочёл бы в напарники Кензи и Дикса? Kensi veya Deeks'le mi ortak olmak isterdin?!
Ты ведь из-за Хойта не хочешь меня в напарники? Hoyt yüzünden beni ortak olarak istemiyorsun, değil mi?
И мы не напарники. Ve ortak da değiliz.
Так вы с Катом больше не напарники? Sen ve Cut artık ortak değilsiniz galiba?
Почему мне все время достаются бесполезные напарники. İşe yaramaz ortaklar da hep beni buluyor.
Просто напоминаю: так поступают напарники. Sanırım unuttun, ortaklar böyle çalışır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !