Exemples d'utilisation de "напоминаю" en russe
Напоминаю вам, что сегодня у вас будут боевые патроны.
Küçük bir hatırlatma, bu gece gerçek bir talim yapacaksınız.
Напоминаю, в следующие выходные игра с нашим давним конкурентом.
Hatırlatayım, gelecek hafta sonu ezeli rakibimiz Irving Lisesi geliyor.
Прости, что напоминаю тебе кое о чем неприятном.
Sen de bazı kötü şeyleri hatırlattığım için özür dilerim.
Напоминаю, после ухода вы уже домой не вернётесь.
Unutmayın, ayrıldıktan sonra bir daha evinize geri dönmeyeceksiniz.
Нет, я просто напоминаю тебе твоя мать сложная женщина.
Hayır, sadece sana annenin karmaşık bir kadın olduğunu hatırlatıyorum.
Напоминаю вам, что вы поклялись говорить правду.
Size hâlâ yeminli olduğunuzu hatırlatırım Dr. Pierce. Anlıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité