Exemples d'utilisation de "напомни" en russe

<>
Да, напомни мне послать им корзину фруктов. Evet onlara bir meyve sepeti göndermemi hatırlat bana.
Напомни мне, почему. Sebebi tam olarak neydi?
Напомни ей: вечером она присматривает за вами. Bu akşam bakıcınız o olacak, kendisine hatırlat.
Напомни ему, кто тут главный. Kimin kime hesap verdiğini hatırlat ona.
"Напомни Эмбер забрать завтра тонер"? "Amber'a yarın toner almasını hatırlat"?
Напомни мне, ты который из Салливанов? Hatırlat bana, sen hangi küçük Sullivan'sın?
Напомни мне еще раз. Öyleyse, hatırlat bana.
Напомни мне снова, во что Джеймсон инвестирует? Hatırlat bana, Jameson ne için yatırım yapıyordu?
Напомни, чтобы я тебя потом поблагодарила. Sonra bana, sana teşekkür etmemi hatırlat.
Напомни мне, Сид. Söyle bana, Sid.
Напомни мне сказать Диксону, насколько ты великолепна. Din'a senin ne kadar muhteşem olduğunu söylememi hatırlat.
Напомни мне вышить это на подушке. Yastık üzerinde oyalandığını sonra bana hatırlat.
Напомни, с кем я говорю? Kiminle görüştüm ben şimdi bir hatırlat?
Напомни мне никогда тебя не злить. Asla kafanı bozmamam gerektiğini bana hatırlat.
Напомни мне что-нибудь ещё. Bana daha fazlasını hatırlat.
Напомни мне, Джим. Hatırlat bana, Jim.
Напомни, почему мы не встречаемся чаще. Bu neden daha sık yapmadığımızı bana hatırlat.
Где бы это ни упаковывали - напомни мне там не отовариваться. Bu hediye paketini kim yaptıysa, hatırlat da oradan alışveriş yapmayayım.
Напомни мне привезти тебе блок сигарет, когда всё закончится. Bütün bunlar bittiğinde hatırlat da sana bir paket sigara alayım.
О, напомни НЕ доверять тебе мертвых коров или лошадей. " "Bana hatırlat da ölmüş at veya ineğimi sana vermeyeyim."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !