Exemples d'utilisation de "напомнил" en russe

<>
Ты напомнил мне мой сон. Dün gece gördüğüm rüyamı hatırlattın.
Да, спасибо, что напомнил. Evet, hatırlattığın için sağ ol.
Спасибо, что напомнил, Уолли. Bu konuyu açtığın için teşekkürler Wally.
Он мне себя напомнил. Bana, beni anımsattı.
Джулиан не напомнил тебе кое-кого в точности сегодня? Julian size hatırlatmak mı Özellikle bu gece herkes?
Он напомнил бы тебе... O size hatırlatmak istiyorum...
Он напомнил мне о тебе. Bana çok fazla seni hatırlattı.
Я напомнил ему и набрал номер. Ben hatırlatıp telefonu da ben çevirdim.
Он напомнил тебе бросить пистолет? Silahı derhal atmanı söyledi mi?
Он напомнил тебе Тима? Sana Tim'i mi hatırlattı?
Ты мне напомнил мой первый раз. Bu benim de ilk seferimi hatırlattı.
Знаешь, что ты мне напомнил? Bana ne hatırlattın, biliyor musun?
Но спасибо, что напомнил. Ama tekrar özetlediğin için sağol.
Он напомнил мне о ней утром. Onu bana bu sabah kendisi hatırlattı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !