Exemples d'utilisation de "напомнила" en russe
Знаете, что мне напомнила наша демонстрация мускулов?
Bu küçük kavgamız bana ne hatırlattı biliyor musun?
Спасибо, Шелби, что выступила и напомнила об этом.
Ortaya atladığın ve bana bunu hatırlattığın için çok teşekkürler Shelby.
Он забрал девочек, потому что Кэра напомнила ему кого-то?
O benim iki kız aldı Cara birinin onu hatırlattı çünkü?
Спасибо, что напомнила, как хорошо иногда повеселиться.
Arada bir eğlenmekten zarar gelmeyeceğini hatırlattığın için sağ ol.
Спасибо, что напомнила всем о чаевых для диджея.
İnsanlara DJ'e bahşiş bırakmalarını hatırlattığın için sen sağ ol.
Она напомнила ему пса, которого он знал в Юте.
Bu ona, bir zamanlar Utah'da tanıdığımız bir köpeği hatırlattı.
И твоя врожденная способность преуспевать, подниматься с низов в худших местах, напомнила ему кое-кого.
Ve senin gelişmeye olan bu doğuştan kabiliyetinle ve dipteyken bile en tepeye yükselmenle ona birini hatırlattın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité