Exemples d'utilisation de "направляется к восточному выходу" en russe

<>
Направляется к восточному выходу, быстро приближается. Doğu çıkışına doğru gidiyor, hızla yaklaşıyor.
Иди к восточному выходу. Git doğu kapısını al.
Отведите их к восточному выходу. Мы будем наготове. Onları doğu çıkışına getirin sizi orada bekliyor olacağız.
У них есть производства по всему восточному побережью, включая Новый Орлеан. New Orleans da dahil olmak üzere doğu yakasında bir sürü fabrikaları var.
Прибывает к выходу A рейс из Ньюарка, штат Нью Джерси. Newark, New Jersey'den gelen numaralı uçuş A nolu aprona yanaşıyor.
Старый бык направляется в ловушку. Yaşlı boğa tuzağa düşmek üzere.
Ваша программа по Восточному блоку устарела. Kullandığın Doğu Bloğu programı güncel değil.
Грегори Хаус, к выходу. Gregory House, no.lu kapıya.
Этот вертолет направляется как раз туда. Bu helikopter de oraya gidiyordu zaten.
9 по восточному времени и мы готовы огласить некоторые результаты. Doğu'ya göre saat: 59 ve birkaç açıklama yapmaya hazırız.
Проводите его к выходу. Kapıya kadar geçirir misin?
Но с другой стороны Эми направляется сюда. Neyse ki Amy yolda, buraya geliyor.
По всему восточному побережью. Tüm doğu kıyı şeridinde.
Пожалуйста, пройдите к ближайшему выходу. Lütfen en yakınınızdaki çıkışa doğru ilerleyin.
Директор Гук направляется к вам. Başkan Gook oraya doğru geliyor.
Поедем по Восточному мосту. Doğu Nehir Köprüsü'nden gideriz.
Фаско, хватай Андре и бегите к черному выходу. Fusco, Andre'yi al ve hemen arka kapıdan çık.
Эхо Браво направляется к вам, сержант. Echo Bravo sana doğru geliyor, Çavuş.
Восточному округу нужно это дело. Doğu Bölgesi o dosyayı istiyor.
Двигается к южному выходу. Güney çıkışına doğru ilerliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !