Exemples d'utilisation de "напрокат" en russe

<>
Нам не понадобится тачка напрокат. Bence kiralık arabaya ihtiyacımız yok.
Ричмонд. Я хочу взять машину напрокат, подскажите номер. Richmond, araç kiralamak için bir numaraya ihtiyacım var.
Мы дали его напрокат телевизионщикам. Film şirketine kiraladık, efendim.
Я взял это напрокат. Bunu kiralamak zorunda kaldım.
Одежду я взял напрокат. Bu takımı da kiraladım.
Похоже мы берем напрокат костюмы. Anlaşılan resmi giysi kiralamamız gerekecek.
Она прилетела из Ханоя во Франкфурт и там взяла машину напрокат. Annesi İsveç 'li. Hanoi'den Frankfurt'a uçmuş ve bir araba kiralamış.
Мы взяли машину напрокат и сразу заблудились. Yani bir araba kiralıyor ve acilen kayboluyoruz.
Мы взяли напрокат катер. Biz bu tekneyi kiraladık.
Человек похитивший собаку брал машину напрокат. Köpeği kaçıran kişi kiralık araba kullanıyormuş.
Жертва взяла напрокат машину. Kurban bir araba kiralamış.
Ладно, возьму напрокат машину. İyi, araba kiralayıp gelirim.
Мы возьмём напрокат фильм и уйдём. Filmi kiralayıp gidelim bir an önce.
Ты взяла палатку напрокат? Bu şeyi kiraladın mı?
Возьмём напрокат парный велосипед и поедем за город. Şu iki kişilik bisikletlerden kiralayıp, kırlara çıkalım.
Для этого вам нужно взять машину напрокат. Bunun için kiralık bir arabaya ihtiyacın var.
Я хочу взять напрокат лодку. Kayık kiralamak istiyorum, lütfen.
Ты выглядишь как коп взявший платье напрокат. Kiralık bir elbisenin içinde polis gibi gözüküyorsun.
Где я могу взять машину напрокат? Nerede bir araba kiralayabilirim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !