Exemples d'utilisation de "насильно" en russe

<>
Нельзя дружить насильно, Лесли. İnsanları arkadaşIığa zorlayamazsın, Leslie.
Кто-то насильно скормил ему кредитную карту. Birisi kredi kartlarını ona zorla yedirmiş.
Значит, волонтеров насильно отправляют в Роттердам? Öyleyse, gönüllüleri Rotterdam'a zorla mı gönderiyorlar?
Я не об этом. Но и насильно её тут не удержишь. Hayır öyle demiyorum ama onu o adamdan zorla ayırmak işe yaramayacak.
Он насильно увозит ее! Asıl babası zorla götürüyor.
Так тебя насильно сюда притащили? Buraya gelmek zorunda mı kaldın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !