Exemples d'utilisation de "наслаждайся" en russe

<>
Ты поезжай и наслаждайся. Sen git ve eğlen.
Наслаждайся выходными со своей семьей. Ailenle hafta sonunun keyfini çıkar.
Наслаждайся своим жалким будущим. Acınası geleceğinin tadını çıkar.
Наслаждайся местом, хорошо? Хорошо. Evin tadını çıkarın, tamam mı?
Наслаждайся своим куском, дружок. Kendi yarınla iyi eğlenceler dostum.
Слушай, наслаждайся этим. Dinle, tadını çıkar.
Наслаждайся столицей, брат. Başkentin tadını çıkar kardeşim.
Наслаждайся своим тостером, надеюсь от сгорит! Tost makinasının keyfini çıkar, umarım yanar!
Наслаждайся заключением, София. Hapsin tadını çıkar Sofia.
Наслаждайся праздником, гражданин. Kutlamaların keyfini çıkarın vatandaşlar.
Наслаждайся своими последними деньками. Son günlerinin tadını çıkar.
Наслаждайся плаваньем, Уолт. Geminin tadını çıkart Walt.
Теперь просто расслабься и наслаждайся этим. Harika. Rahatla, bunun tadını çıkar.
И наслаждайся старшей школой. Güzel. Lisenin tadını çıkar.
Просто расслабься и наслаждайся едой. Rahatla ve yiyeceğinin tadını çıkar.
Иди наслаждайся своими каникулами. Git tatilinin keyfini çıkart.
Едь делать кесарево. И наслаждайся анестезией. Sezeryana gir ve uyuşturucuların tadını çıkar.
Что ж, наслаждайся отпуском. Eh, tatilin keyfini çıkaralım.
Шаши, наслаждайся жизнью. Şaşi, keyfine bakmalısın.
Наслаждайся фильмом, Гермиона. İyi seyirler, Hermione.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !