Exemples d'utilisation de "научный факт" en russe
Я лишь подумал, что это чуть-чуть похоже на научный факт.
Ama ben bilimsel bir gerçek olmaya bu kadar yakın olduğunu düşünüyordum.
Неважно. Прошло уже больше двух часов. И теперь ваш голод - научный факт.
Hem o iki saat önceydi ve şu anda aç olduğun bilimsel bir gerçek.
Морфогенез - научный термин, чтобы объяснить формирование тканей, органов, и всех организмов.
"Morfogenez"; bu dokuların, organların ve oluşturdukları organizmaların şekillenmesini açıklayan bilimsel terimdir.
Нет, но не вызывает сомнений тот факт, что все люди умирают.
Hayır. Ama gerçek şu ki, her canlı ölür, öyle değil mi?
Он ходил по Луне, и теперь он судит школьный научный конкурс.
O ayda yürüdü, ve şimdi lise bilim yarışması düzenlemeye karar verdi.
Поэтому его отдали, отрицая факт его рождения.
Bu sebeple onu göndermişler. Doğduğunu bile kabul etmiyorlar.
Вы представились как научный ассистент доктора Нейлор.
Kendini Doktor Naylor'ın araştırma asistanı olarak tanıttın.
У нас есть научный редактор и репортеры, владеющие материалом.
Tüm o işleri yapacak bilim editörümüz ve de muhabirlerimiz var.
Так вот мы уже вовлечены в научный процесс.
O zaman kendisine bilimsel gelişimde dürüstlük borcumuz var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité