Ejemplos del uso de "научу тебя" en ruso

<>
Сегодня я научу тебя зарабатывать на жизнь, приятель. Bugün sana, nasıI hayatını kazanacağını öğreteceğim, çocuk.
Я обязательно научу тебя пользоваться лозой. Sadece çubuğu kullanmayı öğreniyorum. Çabuk dedim.
Возможно, я помогу. Научу тебя думать, как барон. Daha çok bir baron gibi düşünme konusunda sana yardım edebilirim.
Заодно я научу тебя всему, что необходимо знать про горы и природу. Dağlar ve doğa hakkında birçok şeyi çalışırken öğreneceğim ve öğrendiklerimi sana da öğreteceğim..
Вернемся домой, и я научу тебя жонглировать. Bir daha dünyaya gelirsek sana hokkabazlık yapmayı öğreteceğim.
Теперь я научу тебя лазать по канату. Şimdi sana bu halata nasıl tırmanacağını öğreteceğim.
Я научу тебя как рыбачить. Ben sana balık tutmasını öğretirim.
Тогда я научу тебя. Sana öğreteceğim o halde.
Я научу тебя парить. Sana yüksekten uçmayı öğreteceğim.
Я научу тебя жизни. Sana nasıl yaşanacağını öğreteceğim.
Пойдём. Я научу тебя стрелять. Gel sana ateş etmeyi öğreteyim.
Я научу тебя этому. Sana nasıl yapılacağını öğreteceğim.
Я научу тебя как летать. Sana onu uçurmayı da öğretirim.
Я научу тебя водить. Sana araba kullanmayı öğreteceğim.
Серьезно, я научу тебя нескольким аккордам. Cidden, sana birkaç basit akort öğretebilirim.
Сейчас я научу тебя кое-чему о звездах. Şimdi sana yıldızlarla alakalı bir şey öğreteceğim.
И если я хороший врач, то научу тебя чему-то. Ve işimi iyi yaparsam, sana bir şeyler öğretmiş olacağım.
Попозже я научу тебя пользоваться пультом. Sonra bir kumanda dersi de yaparız.
Завтра научу тебя кататься на велосипеде. Yarın da sana bisiklete binmeyi öğreteceğim.
Я научу тебя слушаться! Sana itaat etmeyi öğreteceğim!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.