Exemples d'utilisation de "нации" en russe
Британцы и американцы, две нации, разделенные общим языком.
İngilizler ve Amerikalılar ortak bir dil tarafından ayrılmış iki halktır.
Может, я не хочу быть гордой дочерью Исламской нации.
Belki İslam Ulusu'ndaki gururlu bir kız olmak istemiyorumdur.
Города, нации, даже цивилизация, находятся под угрозой уничтожения.
Evet! Şehirler, uluslar, hatta medeniyet yok oluşun eşiğinde.
Он сделал это так круто, что стал сокровищем нации сам.
Öyle fena vurdu ki kendisi de büyük bir hazine haline geldi.
Он вспомнил, как муж, отец, актива к его общине и нации.
Bir koca, bir baba ve toplum ve ulus için bir miras olarak hatırlanacak.
Гектор, Норьега был президентом реально существующей нации.
Hector, Noriega gerçek bir milletin başkanı oldu.
Я пересмотрел своё решение касательно Вашей премьеры фильма "Гордость Нации".
"Ulusun Gururu" nun Paris galası için yapmam gerekeni düşünüp duruyorum.
Страну, которая душила тебя, задерживала тебя, подавляла дух свободной нации.
Ülken seni, gönderecek ve geri geldiğinde özgür bir ülkenin ruhuyla dolu olacaksın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité