Exemples d'utilisation de "национального" en russe
Временное закрытие национального парка Лангтанг до середины августа обеспечит красным пандам мирную окружающую среду для спаривания.
Ağustos ortalarına dek sürecek olan Langtang Ulusal Parkı'ndaki bu sınırlama süreci, kızıl pandaların çiftleşebilmesi için huzurlu bir ortam oluşturacak.
Звонит председатель демократического национального комитета Болдридж.
Demokratik Ulusal Komite'den Başkan Baldridge telefonda.
Скажем, опера на немецком для Национального театра.
Diyelim, Ulusal Tiyatromuz için Almanca bir opera.
НАСА здесь для национального биологического осмотра.
Ulusal Biyoloji denetimi için NASA'dan geldiler.
Но я также проектировал новое главное здание Национального Банка Голиаф, и...
Ama aynı zamanda Goliath Ulusal Bankası'nın yeni genel merkez binasını tasarlıyordum ve...
Рейнджеры национального парка Пауни, это Рон Свонсон, ваш новый руководитель.
Pawnee Ulusal Park Korucuları. Bu bey Ron Swanson. Yeni denetmen ve amiriniz.
Робин получила работу национального ведущего новостей.
Robin ulusal kanaldaki sunuculuk işini kaptı.
Они не смирились бы с этим ослаблением или разрушением национального здравоохранения.
İnsanlar ulusal sağlık hizmetinin zayıflatılmasını ya da yok edilmesini kabul edemezdi.
Ведущий скрипач Польского национального симфонического оркестра.
Polonya Ulusal Senfoni Orkestrası baş kemancısı.
Я запросила Службу Национального Парка и Метро о всех видеозаписях, которые делались здесь.
Ulusal Park Güvenliği'ne ve Metro Polisi'ne bölgede hiç güvenlik kamerası görüntüsü olup olmadığını sordum.
Любое собрание тоже начинается с исполнения национального гимна.
Kongreler de milli marşla açılır. Sonra herkes çıldırır.
Сообщили из Национального реестра сексуальных преступников.
Ulusal Cinsel Suçlar Kayıtları'ndan haber geldi.
Маршалл и Барни это будущее Национального Банка Голиаф.
Marshall ve Barney de Goliath Ulusal Bankası'nın geleceği.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité