Exemples d'utilisation de "национальном" en russe
Семья Леонарда Тримбла просила похоронить его на Национальном кладбище Арлингтон.
Ailesi, Leonard Trimble'ın, Arlington Ulusal Mezarlığına defnedilmesini istedi.
Кто будет настолько жалок, чтобы унижаться на национальном телевидении?
Ve hangi çocuk kendini ulusal televizyonda küçük düşürecek kadar zavallıdır?
Укрепить ваше наследие в национальном масштабе.
Mirasınızı ulusal düzeyde sağlamlaştırmanıza yardımcı olabilir.
И некоторые парни носят их на национальном телевидении?
Ve adamın biri o renkleri ulusal TV'de giyiyor.
Это часть моей новой должности в Национальном Банке Старлинг.
Starling Ulusal Bankası'ndaki yeni konumumun bir parçası.
Он преподаёт в национальном университете, на государственной службе.
Ulusal üniversitede öğretim görevlisi, bir çeşit kamu görevlisi.
Нашли тело в Национальном заповеднике Сэма Хьюстона.
Sam Houston Ulusal Ormanı'nda bir ceset bulmuşlar.
Его отец, Наим Таир, директор в "Пакистанском Национальном Совете Искусств".
Babası, Pakistan Ulusal Sanat Konseyi Genel Sekreteri Naeem Tahir'dir.
Песня была выбрана 2 марта 2013 года на национальном отборочном конкурсе "A Dal 2013".
2 Şubat 2013 tarihinde Macaristan'ın "A Dal 2013" adlı ulusal finalinin galibi olmuştur.
Работал в кино, на телевидении (1961 - 1976), в Национальном театре (Narodni divadlo, 1976 - 1991).
Sinemada (1961-1976), Ulusal Tiyatroda (Narodni divadlo, 1976-1991) çalıştı.
И после этого небольшого успеха Рустаму было предложено пройти отборочный тур и поучаствовать в национальном конкурсе - "The Best Model of Azerbaijan".
Bu başarıdan sonra 2006 yılında ona "The Best Model of Azerbaijan" ulusal model yarışmasının eleme turlarında yer alması teklif edildi.
Она появилась на национальном телевидении в 2008 году, после участия в "Kenga Magjike" с песней "Fjala е fundit" "(рус. последнее слово)".
2008 yılında ülkenin ulusal kanalında görünmeye baaşlamış, daha sonra ise Kënga Magjike tarafından seslendirilen "Fjala e fundit" (son söz) ile katılmıştır.
Песня была выбрана 23 декабря 2012 года на национальном отборе Украины на Евровидение.
23 Aralık 2012 tarihinde Ukrayna'nın ulusal finalinin galibi olmuştur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité