Exemples d'utilisation de "национальную" en russe
В Facebook образовались группы, призывающие Уолдо создать национальную партию.
Ulusal bir parti kurması için Waldo'ya seslenen Facebook grupları mevcut.
В этом году Национальную Премию решили присудить мне.
Bu yıl İsrail Ödülü'nü bana vermeye karar vermişler.
Вы хотите доверить национальную безопасность ведьмам, гангстерам и крокодилам?
Ulusal güvenliğimizi cadılara, çetecilere, timsahlara mı emanet edeceksin?
Такие сведения сильно бы скомпрометировали национальную безопасность.
Ulusal güvenliği ciddi tehlikeye sokabilecek türden istihbarat.
Выиграл национальную олимпиаду Китая по математике!
Çin'de bir ulusal matematik yarışmasını kazandı!
Да, я поступил в национальную гвардию Едва закончил среднюю школу.
Evet, Ulusal Muhafızlar 'daydım. Liseden sonra direk gittim yani.
C 1928 по 1930 был депутатом рейхстага, входил в Немецкую национальную народную партию.
Mayıs 1928 ve Temmuz 1930 tarihleri arasında, monarşist Alman Ulusal Halk Partisinin bir Reichstag milletvekili olarak görev yaptı.
Когда же получил отказ, то при финансовой помощи семьи баронетов Коутс он организовал собственную Шотландскую национальную экспедицию.
Tayinden hiçbir onay almamakla Bruce, İskoçyalı Coats ailesinden para sağlayıp kendi İskoçya Ulusal Antarktik Keşif Seferi'ni düzenledi.
В 1967 году окончила Национальную академию театрального искусства "Кръстьо Сарафов", обучалась в актёрском классе Методи Андонова.
1967 yılında Metodi Andonov sanatı öğrettiği Tiyatro ve Film Sanatı İçin Ulusal Akademi'nden mezun oldu.
В 1965 году закончил Национальную школу администрирования.
1965 yılında Ulusal Yönetim Okulu'ndan mezun oldu.
В 2014 году "Доктор Кто" получил Национальную телевизионную премию как "Лучшая драма", а Мэтт Смит - как "Лучший драматический актёр".
Dizi 2014 yılında Ulusal Televizyon Ödüllerinde En İyi Drama ödülünü alırken Matt Smith, En İyi Drama Performansı ödülünü kazanmıştır.
В 1999 году основал Национальную крестьянскую христианско-демократическую партию Молдовы, председателем которой был до 2002 года.
1999 yılında Moldova'nın Ulusal Hıristiyan Demokratik Köylüler Partisi'ni kurdu ve 2002 yılına kadar partinin başkanıydı.
В 1944 году Кондон был выбран в Национальную академию наук.
Condon 1944 yılında Ulusal Bilimler Akademisi'ne seçildi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité