Exemples d'utilisation de "наш план" en russe
Если мощности ракет хватит, наш план может все еще сработать.
Eğer roket motorlarından yeterince hız farkı alabilirsek, planımız işe yarayacaktır.
Если наш план сработает, мы будем управлять третью фермерской недвижимости.
Eğer planımız işe yararsa, mülkün üçte birini doğrudan ekip biçebileceğiz.
Сейчас наш план провалился, и контракт разорван.
Şimdi ise planımız başarısız oldu ve anlaşmamız bozuldu.
Хочу тебя попросить кое-о-чём. Помнишь наш план о кругосветном плавании?
Dünyayı gezmek için bir tekneyle denize açılma planımızı hatırlıyor musun?
И Бобби провалил наш план по запугиванию Тревиса.
Bobby de rutin korkutma seansımızı berbat etti zaten.
Так, мы освободимся через час, и я уже спланировал наш план.
İkimiz de bir saat sonra boş olacağız, bu yüzden bir plan planladım.
Не хочу показаться сумасшедшей, или разумной, точно не знаю, но это наш медовый месяц.
Deli olmak için söylemiyorum, belki de akıllı olanım, tam emin değilim ama bu bizim balayımız.
Так, план Конвея Не кажется тебе излишне мудреным?
Conway'in planı sana gereksiz bir biçimde karmaşık gelmedi mi?
Явно мужской почерк. Судя по слабому стилю, наш парень прогуливает в старших классах.
Kesinlikle bir erkek el yazısı ve özensizliğine bakılırsa bizim çocuk son sınıf civarında olmalı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité