Exemples d'utilisation de "наш пропавший водитель" en russe

<>
Наш пропавший водитель не был поклонником пит-стопов. Kayıp sürücümüz pek mola taraftarı da değilmiş.
Да уж, похоже, наш пропавший папочка кокаиновый дилер-любитель. Görünen o ki, kayıp baba amatör bir kokain satıcısıymış.
Пропавший водитель, вперёд. Kayıp sürücü, anlat.
Грэм Девро, наш пропавший судья. Graham Deveraux, bizim kayıp hakim.
Пропавший водитель уже вне подозрения. Kayıp sürücü artık şüpheli değil.
Это наш пропавший пилот. Bu bizim kayıp pilotumuz.
Мы хотим больше водитель для мотоцикл. Daha fazla motosiklet sürücüsü olsun istiyoruz.
Не хочу показаться сумасшедшей, или разумной, точно не знаю, но это наш медовый месяц. Deli olmak için söylemiyorum, belki de akıllı olanım, tam emin değilim ama bu bizim balayımız.
А может, я пропавший царевич. Belki ben kayıp Tsarevich 'imdir.
Водитель, отвезите нас в зоопарк. Şoför, bizi hayvanat bahçesine götür.
Явно мужской почерк. Судя по слабому стилю, наш парень прогуливает в старших классах. Kesinlikle bir erkek el yazısı ve özensizliğine bakılırsa bizim çocuk son sınıf civarında olmalı.
Это Джордан Дентон, пропавший мальчик. Bu Jordan Denton, kayıp çocuk.
А где водитель? Мы лишились водителя? Ne oldu, artık sürücümüz yok mu?
Он, все-таки, наш единственный сын. Herşeye rağmen, o bizim tek oğlumuz.
Он действительно пропавший агент. Bu, kayıp ajan.
Наверняка его отвозил водитель Юн. Şoför Yoon da onunla olmalı.
Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!
Плюс еще пропавший бывший владелец дома... Kayıp eski ev sahibini de ekle...
Водитель потеряла много крови. Şoför çok kan kaybediyor.
Вот тут наш тоннель заканчивается и убийца исчезает. Burası bizim tünelin bittiği, katilin kaybolduğu yer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !