Exemples d'utilisation de "наш фюрер" en russe

<>
Не хочу показаться сумасшедшей, или разумной, точно не знаю, но это наш медовый месяц. Deli olmak için söylemiyorum, belki de akıllı olanım, tam emin değilim ama bu bizim balayımız.
Фюрер исчерпал себя, Джон. Führer tükenmiş bir güç John.
Явно мужской почерк. Судя по слабому стилю, наш парень прогуливает в старших классах. Kesinlikle bir erkek el yazısı ve özensizliğine bakılırsa bizim çocuk son sınıf civarında olmalı.
Фюрер немощен и стар. Он тормозит Империю, которую создал. Führer yaşlı ve hasta, kendi kurduğu imparatorluğun önünü tıkıyor.
Он, все-таки, наш единственный сын. Herşeye rağmen, o bizim tek oğlumuz.
Не понимаю, почему фюрер разрешил им править половиной континента. Führer ülkenin yarısını yönetmeleri için bunlara nasıl izin verdi anlamıyorum.
Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!
Семитские террористы нанесли удар по столице Балтии и фюрер клянётся отомстить. Yahudi sempatizanı teröristler, Baltık başkentine saldırdı. Führer intikam yemini etti.
Вот тут наш тоннель заканчивается и убийца исчезает. Burası bizim tünelin bittiği, katilin kaybolduğu yer.
Фюрер болен. И может умереть. Führer hasta ve ölmek üzere.
Нераскрытое дело - наш лучший шанс. Eski dava elimizdeki en iyi ipucu.
Фюрер не хочет, чтобы его беспокоили. Bayan Goebbels, Führer rahatsız edilmek istemiyor.
Наш мистер Дивац сам себя кастрировал. Bizim Mr. Divac kendisini hadım etti.
И тем более фюрер. Hele Führer hiç kurtaramaz.
Клифф - наш билет в старый Хэйвен. Olmaz. Cliff bizim eski Haven'a gidiş biletimiz.
В воскресенье Фюрер хотел помочь мне уехать. Geçen Pazar, Führer kaçmamı sağlamaya çalıştı.
Он наш новый учитель английского. İngilizce departmanına en yeni ilavemiz.
Фюрер запретил сдавать город! Führer teslim olmayı yasakladı.
Это наш маленький секрет, дамы. Bu bizim ufak sırrımız, hanımlar.
Фюрер говорит, что такая моральная поддержка очень важна. Führer böyle bir manevi desteğin çok önemli olduğunu söylüyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !