Exemples d'utilisation de "наша мама" en russe

<>
Наша мама сгорела в пожаре. Annem bir yangında yanarak öldü.
Наша мама просто сбежала. Annem terkedip gitti işte.
Наша мама оказалась в больнице. Annemin sonu da hastane oldu.
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Наша задача защищать людей от телепатов-отступников. Bizim işimiz normalleri kaçak telepatlardan korumak.
Мама, я подойду! Anne ben bakayım mı?
Наша обязанность подчиняться программным командам. Bizim görevimiz program emirlerine uymak.
Мама дала тебе это как напоминание... Annem bunu sana hatırlaman için verdi.
Наша работа очень важна. Bizim işimiz çok önemli.
У неё ещё полно дел, мама. Yapacak daha önemli işleri var galiba annesi.
Наш счастливый конец - это наша дружба, воспитание нашего сына. Ama bizim için mutlu son, arkadaş kalıp oğlumuzu beraber büyütmektir.
Мама, таких было уже пять штук. Anne, saten döşemeIi beş tane vardı.
Думаешь, наша жертва увлекалась оригами? Sen bizim kurban origami içine miydi?
Кларисса, прямо как мама. Clarissa, annene çok benziyorsun.
Она наша соседка, и у неё сейчас тяжелые времена. O bizim komşumuz, ve o zor bir dönemden geçiyor.
Мама идет, перезвоню позже. Annem geliyor. Seni sonra ararım.
наша свадьба не должна быть чем-то обычным. düğünümüz her gün yapılan şeyler gibi olmamalı.
Ты, как и мама, сердишься за вчерашнее? Olanlar için sen de bana annem kadar kızdın mı?
Наша батарейка практически села, и телефон нужен нам. Şarjımız bitmek üzere ve bizim de telefona ihtiyacımız var.
Мама, поедем ко мне. Benimle eve gel, anne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !