Exemples d'utilisation de "нашел следы" en russe
Доктор Ходжинс нашел следы розового масла на пластыре.
Dr. Hodgins yara bandında gül yağı izleri buldu.
Он нашел следы меламина в трахее жертвы.
Kurbanın soluk borusunda melamin izlerine rastladığını söyledi.
И Ходжинс нашел следы меди, алюминия и стали в колотой ране жертвы.
Hodgins, maktulün yarasında bakır, alüminyum ve çelik izleri buldu. -Tamam.
Нашел следы стали, оксида алюминия, нефтяных дистиллятов и силиконовых эмульгаторов.
Çelik, alüminyum oksit, damıtılmış petrol ve emülsifiye silikon izine rastladım.
Я нашёл следы нитратов на фрагментах бомбы сходных с бездымным порохом.
Bomba parçaları üzerinde nitrat buldum, hem de dumansız barutla uyumlu.
Я нашел следы грузовика в местности, обычно закрытой для автомобилей.
Genellikle araç trafiğine kapalı olan bir bölgede bu lastik izlerini buldum.
Довольно распространенная, но я нашёл следы лигроина керосина и ингибиторов коррозии.
Oldukça yaygın, ama nafta gaz yağı ve yenim önleyici izleri buldum.
На жертвах Макс нашёл следы химикатов для бальзамирования.
Max, kurbanların üzerinde mumyalama malzemelerinin bulunduğunu söylemişti.
Сначала найдем следы, а потом пойдем по ним.
Önce onun ayak izlerini buluruz sonra onları takip ederiz.
Я регистрирую следы молекулярного смещения. Предположительно, в этой зоне кто-то передвигался в течение последних десяти часов.
Moleküler yer değiştirme izleri alıyorum, bu öneriyor ki, son on saat içinde burada hareket olmuş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité