Exemples d'utilisation de "не бей" en russe

<>
Не бей ее, просто убей сразу! İşkence etme şuna, öldür daha iyi.
Не бей меня, просто запри. Hakkımdan geldin. Sadece beni kodese kilitle.
Не бей его, он монах! Ona zarar vermeyin. O bir rahip.
Никогда не бей девчонку! Sakın bir kıza vurma!
Только не бей меня опять. Tamam bana vurma bir daha.
Не бей меня больше, ладно? Lütfen tekrar vurma, tamam mı?
Только не бей как девчонка. Konsantre ol. Kız gibi vurma.
Иисусе, Уингер, не бей ниже пояса. Ayıp oluyor, Winger, belden aşağı vuruyorsun.
Только не бей ниже пояса! Yukarıda kal, aşağıya gelme!
Папочка, не бей меня! İki. Beni dövme, baba!
Бей получила любовное письмо, написанное Фридой Кало к Диего. Bay de, Frida Kahlo'nun Diego'ya yazdığı aşk mektubunu aldı.
Джем Бей ожидает вас. Cem Bey sizi bekliyor.
Бей меня, дрянь. Döv beni amcık herif.
Хайдар Бей сказал мне. Haydar Bey haber vermişti.
Но твои решения влияют на Дафни и Бей. Ama verdiğin kararlar Daphne ve Bay'i de etkiliyor.
Бей её, Лесли! Parçala onu, Leslie!
Бей первым, бей быстро, не оставляй следов. İlk siz vurun, hızlı vurun ve iz bırakmayın.
Я заместитель управляющего Осман Бей. Ben temsili müdür Osman Bey.
Ты бывал в Хармони Бей? Hiç Harmony Bay'ı gördün mü?
Вот именно, Бей. Aynen öyle, Bae.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !