Exemplos de uso de "не вижу никаких" em russo

<>
Не вижу никаких скрытых кнопок. Ben gizli bir düğme görmüyorum.
Я не вижу никаких инструментов. Burada hiç müzik aleti görmüyorum.
Я не вижу никаких записей о вашем прямом работодателе. Evet. Burada yönetici işveren kısmında bir bilgi girişi göremiyorum.
Не вижу никаких действий на поле. Arazide her hangi bir hareket göremiyorum.
Я не вижу никаких шаров на этих надгробиях. Üzerinde bir küre bulunması gereken bir mezar göremiyorum.
Я не вижу никаких горячих источников. Balım, ben kaplıca falan görmüyorum.
Не вижу никаких внутренних кровотечений. Subakut bir kanama da göremiyorum.
Но я почему-то не вижу никаких улучшений. Öyle mi, ben bir gelişme göremiyorum.
И я не вижу никаких признаков расшатывания или раннего износа. Ve ben herhangi bir belirti görmüyorum gevşemesi veya erken aşınma.
Я не вижу никаких призраков или негодяев. Ben gulyabani veya kötü adam falan görmüyorum.
Я не вижу никаких хозяев! Ben ev sahibi falan göremiyorum!
я не вижу никаких этических проблем, если переосмыслить задачу. Bir meseleyi yeni bir çerçeveye oturtmakta etik bir sorun göremiyorum.
Я ничего не вижу. Это всего лишь окно. Ben bir şey göremiyorum ki, sadece pencere.
Не вижу причин оспаривать твой выбор. Seçimini sorgulamak için bir sebep göremiyorum.
Все видят вашу вину. Но я не вижу ваш мотив. Suçlu olduğunu herkes görebilir, göremediğim şey ise neden yaptığın.
Я не вижу здесь помощника окружного прокурора. Burada, savcı yardımcısı falan göremiyorum ben.
Я действительно не вижу удовольствия в 'не попытаться' надрать задницу этой игре раз и навсегда! O oyunun son bir kere kıçına tekmeyi basmamak için bir sebep göremiyorum! Ne, gerçekten mi?
Я не вижу единорога. Tek boynuzlu at görmüyorum.
Но я не вижу причин сворачивать его бизнес. Ama bu işin durması için bir sebep göremiyorum.
Я не вижу потребности продолжать это расследование, генерал. Bu soruşturmaya devam etmek için neden göremiyorum, General.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.