Exemples d'utilisation de "не включай" en russe

<>
Не включай её дома, не то нацисты услышат. Bu nedenle eğer Nazilerin dinlemesini istemiyorsan, evde açma.
Не включай, пожалуйста. Öyle kalsın, lütfen.
Не включай дурочку, Ханна. Aptalı oynamaya kalkma, Hanna.
Хоть дверь закрой и свет не включай. Hiç olmazsa kapıyı kapat ve ışıkları açma.
на газу не экономь и котёл включай посильнее. Öğünlerini atlama. Gazdan kısayım deme, kaloriferleri .
Карлин, включай нейронную связь. Carlene, nöro bağlantıyı .
Включай его, Клаудия. Claudia, şunu.
Нет, нет, нет! Включай свет! Hayır, hayır, hayır, ışığı yak!
Сьюзан, быстро включай ISN. Susan, çabuk ISN'yi .
Включай уже эту чертову штуку. artık şu lanet şeyi.
Все готово, включай радио. Bağlantılar yapıldı, radyoyu çalıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !