Exemples d'utilisation de "не встала" en russe

<>
Дана даже не встала. Dana daha kalkmadı bile.
Ты встала, девочка. Ayağa kalktın, kızım.
Я пытался защитить маму, но она заставила меня спрятаться, а сама встала передо мной. Annemi korumaya çalışıyordum ama o beni dolabın içine soktu. - Ve sonra da önüme geçti.
И я встала, прошла через комнату. Kalktım, odanın öbür ucuna doğru yürüdüm.
Я слишком резко встала. Ayağa çok hızlı kalktım.
А что ты так рано встала? Ne oldu da bu saatte ayaktasın?
Почему так рано встала? Pazar sabahı neden ayaktasın?
Ты встала слишком рано. Fazla erken kalkmışsın yine.
Когда я села, она сразу же встала и пошла наверх. Выглядела ужасно. Hayır etmedik, çünkü tam ben otururken kalktı ve tepsiyi alıp yukarı çıktı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !