Exemples d'utilisation de "не вынесет" en russe

<>
Мой локоть не вынесет такого издевательства. Dirseğimin böyle bir işkenceyi kaldırabileceğini sanmıyorum.
Ни один присяжный в Бостоне не вынесет оправдательный приговор. Boston'daki hiç bir jüri heyeti beraat lehine oy kullanmayacak.
Он не вынесет больше. Vücudu daha fazlasını kaldırmaz.
Маргарет этого не вынесет! Margaret daha fazla dayanamaz.
После первого круга он не вынесет проигрыша. Korkunç ilk turundan sonra, turu geçemez.
Мать этого больше не вынесет. Annen bunu daha fazla kaldıramaz.
Судья вынесет вердикт завтра. Yargıç kararı yarına verecek.
Комитет вынесет финальный вердикт. Kurul son kararını verecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !