Sentence examples of "не говорила" in Russian

Select source language

Select target language

Она ничего не говорила про Итана? Ethan hakkında hiçbir şey söylemedi mi?

А она случайно не говорила о проблемах в будущем? Acaba sizin için hiçbir dert öngürüsü yapmış olabilir mi?

Она никогда ничего милого не говорила. O asla iyi bir şey söylemez.

О, сладкий, разве мама не говорила с тобой? Ah be tatlım, annen seninle o konuşmayı yapmadı mı?

Я не говорила что тебе это не подходит, но я думаю женитьба против нашей природы. Senin için iyi olduğunu söylemiyorum ama, evet, inanıyorum ki evlilik olayı bizim doğamıza aykırı.

И я не говорила, что магия существует. Ayrıca hiçbir şekilde büyünün vâr olduğunu kabu etmedim.

Мамочка этого не говорила. Anne öyle demek istemedi.

А она не говорила, что ты промотал её молодость и красоту? Забрал лучшие годы? Yani sana "gençliğimi ve güzelliğimi, çocuk sahibi olma dönemimi heba ettin" demedi mi?

Ворона не говорила мне такого, мистер Уоррен. Karga bana öyle bir şey demedi Bay Warren.

Я ей не говорила, что продаю твой дом. Sana numarasını mı verdi? -Ona evi satacağımı söylemedim.

Омота, ты не говорила мне что он... Omocha, söyle bana. Senin neyin oluyor o?

А Грейси не говорила, что плохо себя чувствует? Tamam, Gracie kendini iyi hissetmediğini söylemiş miydi peki?

Знаешь, как много вещей я не говорила тебе? Sana söylemediğim ne kadar çok şeyim olduğunu biliyor musun?

Я разве тебе не говорила никуда не уходить? Bir yere ayrılma diye sana söylemedim mi Gülistan?

Ты не говорила, что танцевала. Bana dans ettiğinden hiç söz etmedin.

Жаклин ведь не говорила, что её муж плохой полицейский, верно? yani Jaclyn sana hiç Raymond'ın normal işini yapmadığını söylememişti, değil mi?

Аманде не говорила со мной о мальчиках. Amanda, erkekler hakkında benimle fazla konuşmaz.

Изабелла мне ничего не говорила. Isabel bana hiçbir şey söylemedi.

Я этого не говорила. Но вы с ней больше не увидитесь. Hayır, öyle bir şey demedim ama onu bir daha görmeyeceksin.

Ты раньше не говорила веришь ли ты прогонам Морфея. Morpheus'un saçmalıklarına inanıp inanmadığını sorduğumda bana hiç yanıt vermemiştin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download