Exemples d'utilisation de "не занимаюсь" en russe

<>
Я обычно такими вещами не занимаюсь. Genellikle yaptığım bir şey değildir bu.
Я не занимаюсь сбытом наркотиков. Ben melek tozu satıcısı değilim.
Хм-м-м. Я больше этим не занимаюсь. Oh, ben artık bunu yapmıyorum.
Обычно я таким не занимаюсь. Normalde yaptığım şey bu değil.
Я же вообще не занимаюсь. Hiç spor yapmam hem de.
Арбен, я больше этим не занимаюсь. Arben, ben artık bu işte yokum.
Лорел, я не занимаюсь поиском улик. Laurel, benim işim delil toplamak değil.
Я такими делами не занимаюсь. Bu tür işleri yapmam ben.
Я не занимаюсь таким. Ben işte bunu yaparım.
Я не занимаюсь спортом, Я питаюсь неправильно. Gerektiği kadar egzersiz yapmıyorum, doğru şeyleri yemiyorum.
Чем только не занимаюсь из-за денег. Para kazanmak için yaptığım şeylere bak.
Да. Не, чувак. Я больше этой фигней не занимаюсь. Evet, sağol adamım ama artık böyle şeyler yapmıyorum ben.
Я больше не занимаюсь грязной работой. Ben, artık bu işleri yapmıyorum.
Я не занимаюсь никаким сексом, ты же знаешь. Seks mi? Seks falan yaptığım yok, biliyorsun.
Я не занимаюсь такими вещами. O tarz işler yapmam ben.
Я не занимаюсь исками об отцовстве. Babalık davaları benim uzmanlık alanım değil.
Я больше не занимаюсь тёмными делами. Frankie, kanunsuz şeyler yapmıyorum artık.
Я не занимаюсь тут проектами. Burada bir proje işe almıyorum.
Тетушка, я уже долго этим занимаюсь. Hala, bu işi uzun zamandır yapıyorum.
Я занимаюсь этим вопросом, но пока тщетно. Elimden geleni yapıyorum fakat henüz bir şey çıkmadı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !