Exemples d'utilisation de "не злись" en russe

<>
Подожди, не злись. Я отправил их своей знакомой. Sen delirmeden de birkaçını arkadaşlarımdan birine e-posta ile yolladım.
Только не злись на меня, ладно? Sadece lütfen bana kızma, tamam mı?
Не злись на нее. Это парочка маленьких ударов. Ona kızmayın, bir kaç küçük krizdi sadece.
Нет, Джо, не злись, пожалуйста. Öyle değil Joe, bunun için kızmış olamazsın.
Ну не злись так. O kadar sinirlenme canım.
Не злись на меня, потому что злишься на него. Hadi gidelim! - Ona kızdın, acısını benden çıkartma.
Хорошо, не злись только. Pekala, ağır ol bakalım.
Да ладно, не злись. Kızma ya. Sadece şaka yapıyordum.
Не злись на меня. И будь осторожнее. Bana da kızma ve parlak fikirlere kapılma.
Эй, Буг, не злись из-за своего закадычного дружка. Boog, şu sırt çantası konusundaki kızgınlığın geçti değil mi?
Ладно, только не злись. Pekala, kızmak yok ama.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !