Exemples d'utilisation de "не могу быть" en russe
Пока у меня есть кто-то, я не могу быть объективной.
Ve bir ilişkinin içinde oldukça, yemin ederim, tarafsız olamıyorum.
Я не могу быть с ним вместе и одновременно защищать его.
Ona Hayatımda Bir Yer Verdim Ve Aynı Zamanda Onu Korumaya Çalıştım.
Хочешь сказать, я не могу быть хорошим хирургом и мамой.
Hem iyi bir cerrah hem de iyi bir anne olamayacağımı söylüyorsun.
Я не могу быть здесь единственной распутной медсестрой.
Bu gece buradaki tek sürtük hemşire ben olamam.
Ситуация коснулась и меня лично, я просто не могу понять такую несправедливость и отвратительную скандальную попытку эксплуатации региона.
Durumdan zarar gören birisi olarak bu haksızlığa ve istismara anlam veremiyorum.
Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули.
James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem.
Я проверила всё. Не могу понять, почему люстра не горит.
her şeyi kontrol ettim avizenin çalışmaması için hiç bir neden yok.
Я могу быть кем угодно, но точно не придурком.
İnek olan sensin. Bazı şeyler olabilirim ama bir inek değilim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité