Exemples d'utilisation de "не можешь уйти" en russe
Расскажи мне вкратце, о чем она, и можешь уйти домой пораньше.
Kitap hakkında bir rapor ver bana, ve sonra da erkenden evine git.
Когда в семье постоянно "Почему ты не можешь быть таким или таким?
Afgan büyümek tüm ailenin "Neden şu ya da bu gibi olamıyorsun?"
Нам армия израильтян спать не даёт, а ты можешь уйти!
Burada İsrail ordusu bizi tüm gece uyutmazken, sen eve gidebiliyorsun!
Ты не можешь передвигаться по территории темных.
Sen karanlık tarafa geçemezsin. Biz oraya gidebiliriz.
Вивьен, ты не можешь продолжать говорить людям о еде.
Vivien, insanlara yemekler hakkında böyle şeyler söylemeye devam edemezsin.
Ты здесь, чтобы выполнять мои просьбы, но не можешь выполнить единственной.
Benim istediklerimi yapmak için buradasın. Ve senden tek birşey istedim onu bile başaramadın.
Ты даже не можешь достать для меня результаты ДНК-теста.
Daha benim ihtiyacım olduğu anda bile DNA sonuçlarını getiremiyorsun.
Ты не можешь принуждать женщину против её воли.
Bir kadını, istemediği bir şeyi yapmaya zorlayamazsın.
А я сказала "Викрам ты не можешь звонить каждый раз, когда тебе одиноко.
Ve ben de ona, "Tamam Vikram ama heryalnızkaldığında beni arayamazsın". dedim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité