Exemples d'utilisation de "не поверите" en russe

<>
Вы не поверите. Мой герой выходит из комы. Her neyse, inanmayacaksınız ama karakterim komadan çıkıyor.
И вы не поверите. Ve buna asla inanmayacaksınız.
Не поверите, я сначала только усы пририсовал. İnanır mısın, küçük bir bıyık olarak başlamıştı.
Там подавали столько морепродуктов, вы не поверите. Bir deniz ürünleri büfesi vardı, aklınız durur.
Вы действительно не поверите когда увидите её. Onu görmeden bize inanmanız mümkün değil tabi.
Вы не поверите мне. Neden? Bana inanmazsın.
Не поверите, что со мной приключилось вчера ночью. Aslında çok profesyonelimdir ben. Dün akşam başıma gelenlere inanamayacaksınız.
Вы не поверите. İnanmayacaksınız.
Вы не поверите своим глазам. Gözlerinize inanamayacaksınız.
Если я найду пистолет, вы мне поверите? Eğer o silahı bulsaydım, bana inanır mıydın?
Вы поверите её слову? Onun sözüne mi inanıyorsun?
Он что просто ждал, что вы ему поверите? Sizden, ne yani, ona inanmanızı mı bekledi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !