Sentence examples of "не повреждены" in Russian

<>
Кости и мышцы не повреждены. Kemiğe ya da kaslara gelmemiş.
Еще более странно, рентген показал, что ее подъязычная кость, трахея и гортань не повреждены. Daha da ilginci, röntgen filmlerinde dil kemiği, nefes borusu ve gırtlağında herhangi bir bozulma yok.
Оба дверных замка и считыватель ключ-карт не повреждены. Hem kapı kilidi hem de kart okuyucu bozulmamış.
Но, слава Богу, цифровые записи не повреждены. Ama dijital kayıtlara bir şey olmadı, Tanrıya şükür.
Наши двигатели серьезно повреждены. Motorlarımız ağır zarar gördü.
Их программы были повреждены при передаче? Programları transfer ederken zarar gördü mü?
Ваши легкие были повреждены радиацией. Ciğerleriniz radyasyon tarafından zarar görmüş.
Они очень повреждены от сильного огня. Yoğun ateş nedeniyle çok hasar görmüşler.
И вы говорите, что это странно, что некоторые части исчезли, или были повреждены. Şimdi de çok değişik bir durummuş gibi motorun bazı parçalarının hasar gördüğünü ve kayıp olduğunu söylemektesiniz.
Пластины для фотографий повреждены. Fotoğrafik levhalar zarar görmüş.
Большая кровопотеря, повреждены печень и почки, но больше всего меня беспокоит травма головы. Kan kaybı çok fazla, karaciğeri ve böbrekleri zarar görmüş. Beni asıl endişelendiren beyin travması.
Наша маскировка и вход были значительно повреждены, Капитан. Arka girişteki görünmezlik kalkanı ciddi şekilde yara aldı Captain.
Доктор Харрис проверяет, повреждены ли нервные окончания. Dr. Harris sinir hasarı olup olmadığını kontrol ediyor.
Бункеры, которые рассматривались подходящими для сотни, повреждены или недоступны. Yüz için düşündüğünüz tüm sığınaklar ya güvensiz ya da kullanılamaz haldeydi.
Хммм, все ткани повреждены. Bu dokular zarar görmüş gibi.
Во время процедуры были повреждены гортанные нервы. İşlem sırasında anneniniz gırtlak sinirleri hasar gördü.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download