Exemples d'utilisation de "не пользовался" en russe

<>
Я не пользовался камерой для выгоды. Kamerayı para kazanmak sağlamak için kullanmadım.
Больше я шкафчиком не пользовался. Bir daha da dolabıma gitmedim.
Вчера он кредиткой не пользовался, но он звонил... Dün kredi kartından harcama yapılmamış ama bir arama yapmış...
Американский сайт Фолькс не пользовался даже бесплатной защищенной SSH-прокси. Volk Amerikan Topluluğu'nun sitesi SSH güvenli proxy'yi dahi kullanmıyordu.
Я никогда не пользовался популярностью среди девушек, если честно. Dürüst olmam gerekirse, hiçbir zaman peşinde koşulan biri olmadım.
Ты давно не пользовался своей секирой. Uzun zamandır baltanı kullanma fırsatı bulamadın.
Ты ими когда-нибудь пользовался? Herhangi birini kullandın mı?
И ты этим пользовался... Sen de bunu kullandın.
Он пользовался этим именем до года. 'e kadar o adı kullandı.
Значит профессор Катлер часто пользовался лабораторией? Profesör Cutler laboratuvarı sık kullanır mıydı?
Ещё мой отец им пользовался! Babam, bu bankayı kullanırdı!
Он пользовался презервативом и никуда не торопился. Fail prezervatif kullanmış ve uzun da sürmüş.
Ты снова пользовался воском? Gene ağda yaptın?
Я уже ей пользовался. Bunu kullandım daha önce.
Я раньше ею пользовался. Ondan daha önce faydalandım.
Он пользовался тобой, Оливия. Senden istifade ediyordu, Olivia.
А ты сам уже пользовался молоком двухголового единорога? Daha önce iki başlı at sütünü kullandın mı?
Ты пользовался моим кремом для волос? Saç jölemi kulanan adam sen misin?
Отец тоже ей пользовался. Babam onu ödünç alırdı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !