Exemples d'utilisation de "не разговаривают" en russe

<>
Так с друзьями не разговаривают, Питер. Eski dostlarla böyle konuşulmaz ki, Peter.
Много людей со мной не разговаривают. Artık benimle konuşmayan çok insan var.
Мёртвые не разговаривают, ведь так? Hem ölüler konuşmaz, değil mi?
С живыми мертвецами не разговаривают. Hayır, yaşayan ölülerle konuşmazsın.
Змеи так не разговаривают. Yılanlar bu şekilde konuşmazlar.
Они не разговаривают. Onlar konuşmuyorlar.
Они со мной больше не разговаривают. Onlar artık benimle konuşmuyor.
Они разговаривают все вместе. Bir ağızdan konuşur hepsi.
Два старых друга просто разговаривают. İki eski dost muhabbet ediyor.
Там все так разговаривают. Orada herkes öyle konuşur.
Они в порядке, они просто разговаривают. Ne? Gayet iyiler, sadece konuşuyorlar.
Они разговаривают обо всем. Her konuda sohbet dönüyor.
Мы двое обычных людей, которые гуляют и разговаривают. Biz sadece yürüyen ve sohbet eden iki sıradan insanız.
Люди редко с нами разговаривают. İnsanlar genelde gelip bizimle konuşmazlar.
Несколько парней разговаривают прямо под моим окном.. Penceremin altında konuşan birkaç çocuk da var.
В Канаде смешно разговаривают. Kanada'da insanlar komik konuşur.
Значит, с вами разговаривают духи? Gerçekten sizinle konuşuyorlar mı? Evet.
Надо признаться, очень приятно смотреть, как мой лучший друг и верная подружка снова разговаривают. Bunu söylemem gerekiyor, karımı ve en iyi dostumu bir arada görmek beni çok mutlu ediyor.
Они разговаривают. Onlar konuşuyorlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !