Exemples d'utilisation de "не рассказывал" en russe

<>
Он про вас не рассказывал. Kusura bakmayın. Sizden hiç bahsetmedi.
Надеюсь, ты никому про него не рассказывал? Bunun hakkında kimseye bir şey söylemedin değil mi?
Так твой отец никогда не рассказывал тебе о деде? Baban sana hiç deden hakkında bir şey anlatmadı mı?
И ты никому об этом не рассказывал? Ve sen bunun ucunda kimse yok dedin.
А подробнее он не рассказывал? Başka detayları da paylaştı mı?
Джереми не рассказывал тебе, что произошло? Jeremy sana hiç ne olduğunu anlatmadı mı?
Джимми не рассказывал мне ничего, я был там. Jimmie bana bu olaydan hiç bahsetmedi. Kendi gözlerimle gördüm.
Если Уэнделл и знал Гао или Руку, мне он не рассказывал. Wendell, Gao ya da El'i tanıyorduysa bile bana bunu hiç söylemedi.
Нам еще никто не рассказывал. Kimse bize bir şey söylemedi.
И я больше не рассказывал о нём историй. Ben de artık onun hakkında başka hikâye anlatmadım.
Поэтому он мне не рассказывал, да? Bu yüzden bana söylemedin, değil mi?
Дэниэл ничего не рассказывал. Daniel hiç belli etmedi.
Так, послушай, я расскажу тебе то, что никому не рассказывал. Pekala, bak ben de sana daha önce kimseye söylemediğim bir şey söyleyeceğim.
Терри вам не рассказывал? Terry sana söylemedi mi?
Я не рассказывал тебе про Анну? Sana bahsetmedim mi? - Hayır.
И почему ты ничего не рассказывал? Nasıl olur da bundan hiç bahsetmedin?
Капитан Холт не рассказывал вам о Бруклинском Бройлере? Başkomiser Holt hiç sana Brooklyn Kundakçısından bahsetti mi?
Он никогда не рассказывал тебе? Peki sana hiç anlatmadı mı?
Министр мне не рассказывал. Bakan bana hiç anlatmadı.
Ничего такого не рассказывал. Bana bir şey anlatmadı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !