Exemples d'utilisation de "не сделают" en russe
При таких расходах на аренду, коммунальные услуги и по кредитам тысяч погоды не сделают.
Kira, ek gereksinimler, kredi kartı faturaları arasında,, 000 dolar yetmiyor bile.
Спасибо за жизненный урок, но плюс или минус минут разницы не сделают.
Hayat dersi için teşekkürler ama dakika erken veya geç olması bir fark yaratmayacaktır.
Слуховые галлюцинации не сделают тебя менее вкусной.
İşitsel sanrılar seni daha az lezzetli yapmayacak.
Когда она приземлится, они ничего не сделают.
Birkaç dakika bekle. Buraya geldiğinde bir şey yapamazlar.
Дайте-ка угадаю, очки нам через час не сделают?
Dur ben söyleyeyim. Gözlüklerimiz bir saate kadar hazır olmaz.
Ты представляешь, что они со мной сделают, если узнают?
Eğer beni yakalarlarsa bana ne yapacakları konusunda bir fikrin var mı?
Невозможно, предугадать, когда они сделают какую-нибудь глупость.
Çünkü asla ne zaman aptalca bir şey yapacaklarını bilemezsin.
Дай людям сделать правильный выбор, и они это сделают.
İnsanlar doğru şeyi yapma fırsatı bulduğunda genelde elinden geleni yapar.
Русские сделают грязную работу, а спасибо скажут нам.
Ruslar pis işleri yapar, biz de övgüleri toplarız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité